英文メールで了解しましたと伝える
日本語の「了解しました」は様々なシチュエーションで使える便利な表現ですが、英語は相手の問いかけに応じて答え方が変わる表現のほうが多く、万能なものといえば、OKなどがあげられますが、了解しましたという言葉に完全に対応はしていません。了解の意味を伝える表現としては以下のものがあります。
| Ok, I understand very well. |
|---|
| わかりました。 |
| Sure thing. |
|---|
| もちろんです。当然です。 |
| Yes, I got it. |
|---|
| はい、わかりました。 |
| Got it. |
|---|
| 分かりました。（理解しました） |
| Done. |
|---|
| やりました。 |
| Understood. |
|---|
| 理解しました。 |
| Agreed. |
|---|
| 同意します。 |
| Will do. |
|---|
| その通りにします（やっておきます）。 |
